nlportrait6.html

Vormingsstage voor het personeel van een import- en exportbedrijf. Doel : dit personeel trainen met het oog op schriftelijk contact met Duitse bedrijven. Herman, de stageleider, heeft besloten aan ELMO INTERNATIONAL zijn voorkeur te hechten om twee belangrijke redenen : - enkele stagiairs hebben reeds een basiskennis van de Duitse taal : hij heeft dus behoefte aan een werkinstrument dat zich toespitst op individuele behoeften ;
- het bedrijf eist een zeer specifische vorming, zodat de oefeningen moeten gericht zijn op een technische woordenschat die het personeel zal moeten beheersen.
Herman heeft in het programma voorbeeldbrieven ingevoerd : als de stagiairs dus een brief typen, kunnen ze hzt model raadplegen en er eventueel enkele zinnzn uit lichten die ze nog niet geassilileerd hadden... Ze hebben geen hulp nodig : reddenzich met een geschreven taal waaraan ze nochtans niet gewoon waren.

Elmo International	PERSONAGESHERMAN	Elmo International
HERMAN	Vormingsstage voor het personeel van een import- en exportbedrijf. Doel : dit personeel trainen met het oog op schriftelijk contact met Duitse bedrijven. Herman, de stageleider, heeft besloten aan ELMO INTERNATIONAL zijn voorkeur te hechten om twee belangrijke redenen : - enkele stagiairs hebben reeds een basiskennis van de Duitse taal : hij heeft dus behoefte aan een werkinstrument dat zich toespitst op individuele behoeften ; - het bedrijf eist een zeer specifische vorming, zodat de oefeningen moeten gericht zijn op een technische woordenschat die het personeel zal moeten beheersen. Herman heeft in het programma voorbeeldbrieven ingevoerd : als de stagiairs dus een brief typen, kunnen ze hzt model raadplegen en er eventueel enkele zinnzn uit lichten die ze nog niet geassilileerd hadden... Ze hebben geen hulp nodig : reddenzich met een geschreven taal waaraan ze nochtans niet gewoon waren.	HERMAN

	Elmo International 1 Om een tekst te analyseren : zijn structuur te bestuderen, zijn woordenschat, en de werking van de schrijftaal. 2 Om oefeningen te maken : anticipatietechnieken ontwikkelen, visueel herkennen, snellezen. 3 Om te schruven met een tekstverwerker. 4 Om in group of alleen te spelen tegen de computer. © AFL