Les logiciels de l'AFL :
Elmo International
le dictionnaire par fréquence
Trottoir désespoir

Pendant les vacances de Noël, je suis allé à Paris. J'ai vu des petits enfants de 5 à 6 ans qui étaient assis sur le trottoir, dans le froid et la tristesse. Ils jouaient de l'accordéon. Ce n'était même pas de vrais accordéons. Ils voulaient faire pitié aux passants pour avoir de l'argent.

Je trouve que les gens qui les commandent sont des esclavagistes. Je dis formellement qu'ils n'ont pas le droit de le faire. Ils ont largement dépassé les limites des droits de l'enfant. Si on les retrouve, ils doivent aller en prison. Au début, j'avais envie de donner de l'argent, mais ma maman m'a dit de ne pas le faire, parce que, si ça rapporte bien, ils vont mettre encore plus d'enfants sur le trottoir.

Mais c'est quand même dur de passer devant un petit garçon qui demande de l'argent. Je n'aime pas cette manière de demander aux gens parce que j'ai envie de donner et je sais qu'il ne faut pas : je me sens coincé.
Florian (CE2)
l'AVIS n°33
journal quotidien de l'école de Cheux

mots
@
mots
@
mots
@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
de
le
l
les
pas
argent
des
faire
Ils
ils
Je
je
n
que
qui
trottoir
à
ai
aux
donner
enfants
envie
et
gens
j
même
ne
ont
parce
qu
sur
5
6
a
accordéon
accordéons
aime
allé
aller
ans
14
6
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
assis
Au
avais
avoir
bien
c
ça
Ce
cette
coincé
commandent
d
dans
début
demande
demander
dépassé
désespoir
devant
dis
dit
doivent
droit
droits
dur
en
encore
enfant
esclavagistes
est
étaient
était
faut
formellement
froid
garçon
il
J
jouaient
la
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
largement
limites
m
ma
Mais
mais
maman
manière
me
mettre
Noël
on
Paris
passants
passer
Pendant
petit
petits
pitié
plus
pour
prison
quand
rapporte
retrouve
sais
sens
Si
si
sont
suis
tristesse
trouve
un
vacances
vont
voulaient
vrais
vu
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N° : numéro d'ordre du mot
mot : le mot lui-même
@ : nombre de fois où le mot apparaît dans le texte

EXEMPLES D'UTILISATION
DU DICTIONNAIRE
PAR FRÉQUENCE


Ce classement permet de mettre en évidence, dans le début de la liste, les 70 mots-outils qui à eux seuls constituent 50% de tout écrit (déterminants, pronoms, prépositions, conjonctions,...).

Les mettre en évidence, les classer par familles, les mémoriser, constitue un travail important et indispensable.
En effet, ces mots ne sont pas porteurs de sens et ne peuvent pas être associés à l'image mentale d'un objet ou d'une action. Par contre, ils sont inducteurs de sens dans la phrase : ils indiquent les articulations syntaxiques, ils attirent le regard sur les compléments circonstanciels et les déterminants renseignent sur la nature exacte des sujets et objets des phrases.

La fin de la liste fait apparaître les mots les moins employés d'un texte. Si cette liste est constituée sur un grand nombre de textes, la fin de liste met en évidence les mots rares de la langue.


Les 70 mots les plus courants constituent 50% de tous les textes écrits.
Les 570 mots les plus courants, 80%.
Les 5000 mots les plus courants, 93%.
Tous les autres sont des mots rares.


Le dictionnaire par fréquence permet donc utilement de voir si les textes sur lesquels on travaille avec les enfants ne présentent pas trop de mots rares, inutiles à mémoriser pour l'instant. Et cela en comparant avec la liste des mots les plus fréquents de la langue.

autres utilisations du dictionnaire
page d'accueil